Back to this guide

RESULT SPECIMENS

Demo: Getting married in Serbia when one partner is a foreign citizen

See completed specimen documents for this topic, the work done for the client and the steps they still do personally.

All data are fictional. These preparation specimens are not submitted or certified and do not establish an authority decision.

The case behind these documents

Both future spouses’ details, birth records and proposed marriage place and date are collected. Each keeps their surname in the specimen.

The completed documents are shown below. Text for the recipient is in Serbian; titles and explanations follow your selected language.

DOCUMENT 01 · COMPLETED SPECIMEN

Completed marriage registrar enquiry

For the marriage registrar, or matičar. It is a couple’s preparation sheet, not a single-status certificate.

Download PDF
DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

МОЛБА ЗА ДОГОВОР О СКЛАПАЊУ БРАКА

Матична служба у Новом Саду

Први партнер
Алексеј Демо, 12.03.1988, Руска Федерација
Други партнер
Анна Демо, 20.08.1990, Руска Федерација
Жељено место
Нови Сад
Жељени датум
20.11.2026. — није резервисан
Изводи рођених
DEMO-BIRTH-A / DEMO-BIRTH-B
Презиме после брака у примеру
Сваки супружник задржава своје презиме
Датум дописа
05.10.2026.
Контакт
aleksej@example.invalid
Потпис
[потпис подносиоца након провере]

Поштовани, Алексеј Демо, рођен 12.03.1988, и Анна Демо, рођена 20.08.1990, држављани Руске Федерације, желе да склопе брак у Новом Саду. Жељени датум је 20.11.2026; разумемо да термин још није резервисан.

Припремљени су подаци из извода рођених DEMO-BIRTH-A и DEMO-BIRTH-B. Молимо да потврдите потребне доказе о брачном статусу, прихватљиву врсту превода и евентуалне додатне захтеве за ова два страна држављанина.

У нашем примеру сваки супружник задржава своје презиме. Молимо да наведете следећи слободан термин за проверу оригинала и договор о церемонији. Изјаве о пристанку дајемо лично; овим писмом не потврђујемо да је било која исправа већ прихваћена.

DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

PDF is the completed viewing and print specimen. HTML opens the same document in a browser. All DEMO records are fictional.

02 · Couple’s marriage preparation dataOpen completed document
Download PDF
DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

ПОДАЦИ БУДУЋИХ СУПРУЖНИКА

Припрема за матичара

Први партнер
Алексеј Демо, 12.03.1988, Руска Федерација
Други партнер
Анна Демо, 20.08.1990, Руска Федерација
Жељено место
Нови Сад
Жељени датум
20.11.2026. — није резервисан
Изводи рођених
DEMO-BIRTH-A / DEMO-BIRTH-B
Презиме после брака у примеру
Сваки супружник задржава своје презиме

Подаци оба партнера сложени су одвојено; имена и датуми рођења проверени су према демонстрационим исправама.

За матичара је припремљен попис извода и документације о брачном статусу. Термин и прихватљивост исправа потврђује матичар; овај лист не представља потврду о слободном брачном стању.

DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

PDF is the completed viewing and print specimen. HTML opens the same document in a browser. All DEMO records are fictional.

Work completed for the client

  1. Prepared: Completed marriage registrar enquiry
  2. Prepared: Couple’s marriage preparation data

The client does personally

  • Provide originals and express your marriage consent personally.
  • Agree the date with the registrar.

This illustrates future preparation work. Paid services are currently disabled. Order scope, prescribed forms, professional participation, filing and price are agreed separately. DEMO contains no authority-issued documents or certification.

Package contents and source materialsView contents
Download PDF
DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

PACKAGE CONTENTS AND REVIEW · DEMO-CASE-001

Getting married in Serbia when one partner is a foreign citizen

01 · Document
Completed marriage registrar enquiry
02 · Document
Couple’s marriage preparation data
Case
Both future spouses’ details, birth records and proposed marriage place and date are collected. Each keeps their surname in the specimen.
Before use
Provide the required originals and personally consent to the marriage.

Every prepared document listed here is shown above and can be downloaded. Referenced official input records are not attached originals in DEMO.

DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

PDF is the completed viewing and print specimen. HTML opens the same document in a browser. All DEMO records are fictional.

How to use the package

Agree each partner’s records, translation needs and date. The proposed date is not a booking.

Next action

Provide the required originals and personally consent to the marriage.

Download the handoff instructions
Download PDF
DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

NEXT ACTION · DEMO-CASE-001

Getting married in Serbia when one partner is a foreign citizen

Case
DEMO-CASE-001
Intended recipient
For the marriage registrar, or matičar. It is a couple’s preparation sheet, not a single-status certificate.
How to use
Agree each partner’s records, translation needs and date. The proposed date is not a booking.
What remains to be done
Provide the required originals and personally consent to the marriage.

Preparation and filing are different stages. DEMO contains no submission, certification, appointment booking or authority decision. Before an actual order, preparation scope, professional participation, delivery method, timing and price are agreed explicitly.

DEMONSTRATION SPECIMEN · all data fictional · 05 Oct 2026 · not submitted or signed

PDF is the completed viewing and print specimen. HTML opens the same document in a browser. All DEMO records are fictional.

Prefer to do it yourself?

The step-by-step guide and official sources remain free. No registration or order is needed to read them.

Open the free guide
Official sources for this topic