ПОШАГОВЫЙ МАРШРУТ · УНИВЕРСИТЕТ И ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
Признание иностранного аттестата или диплома
Понять, когда иностранный документ об образовании нужно признать до школы, университета или другой подачи.
Бесплатная пошаговая инструкция
Инструкция составлена по официальным источникам. Требования, формы и местный порядок могут меняться — перед подачей откройте ссылку в нужном шаге и проверьте актуальную версию.
Раскройте шаг, чтобы увидеть действие и относящуюся к нему официальную ссылку. Состав документов может зависеть от вашей ситуации — проверьте список для своего основания перед подачей.
Мой список шагов и печать инструкции
Отметки сохраняются только в этом браузере. Регистрация не нужна; отметка не подтверждает выполнение процедуры ведомством.
01Определите, для чего нужен результат признания
Что сделать
Школьные документы и профессиональное признание вузовского диплома рассматривает ENIC/NARIC. Академическое признание для продолжения высшего образования проводит принимающий вуз. Выберите правильную процедуру до оплаты.
Куда обратиться
Агентство квалификаций либо принимающий университет
Что подготовить
- Диплом/аттестат, страна выдачи и цель: работа или обучение
- Признание дипломов: учёба и работа — разные процедуры
- ENIC/NARIC: инструкции и бланки по уровню образования
- Белградский университет: академическое признание
Сначала определите свой вариант
- Признание школьного документа.
- Признание аттестата для поступления.
- Признание диплома о высшем образовании.
02Соберите комплект именно для своего уровня
Что сделать
На странице ENIC/NARIC откройте блок начального, среднего или высшего образования и его инструкцию. Переводите только требуемые документы; число экземпляров, оценки за годы и требования к удостоверению различаются.
Куда обратиться
ENIC/NARIC и судебный переводчик из официального реестра
Что подготовить
- Документ об окончании и требуемые табели/приложения
- Удостоверенные переводы, паспорт и доказательство смены фамилии при расхождении
03Подайте официальный запрос и сохраните номер
Что сделать
Используйте бланк/портал из соответствующего раздела Агентства, а не свободное письмо вместо заявления. Профессиональное признание иностранного вузовского диплома подаётся электронно. Для школьных документов действуйте по инструкции своего раздела.
Куда обратиться
ENIC/NARIC; для академического признания — университет
Что подготовить
- Заполненное заявление, сканы комплекта и подтверждение пошлины по инструкции
- Контактный адрес для дополнений
04Получите решение и проверьте его назначение
Что сделать
Ответьте на запросы дополнительных документов. При выдаче предъявите оригиналы/копии по инструкции. Проверьте имя, квалификацию, цель признания и возможные условия; решение не гарантирует зачисление или приём на работу.
Куда обратиться
Орган, который рассматривал заявление
Что подготовить
- Оригиналы по инструкции, паспорт и номер заявления
- Решение о признании для работодателя/учебного заведения
Перевод и подача
Перевод и заверение
Для каждого документа, выданного за границей, до перевода уточните у получателя, нужны ли перевод на сербский у судебного переводчика (sudski tumač), апостиль или легализация и в каком порядке. Это зависит от страны выдачи, вида документа и учреждения. Обычный или автоматический перевод не заменяет заверенный, если он требуется.
После этого
Подайте только подтверждённым способом. Сохраните копию отправленного комплекта, номер дела/заявки и подтверждение приёма. Уточните, как проверять статус, когда ждать ответа и что делать при запросе дополнительных сведений.
Общий список документов и варианты ситуации
Что может понадобиться
- Аттестат или диплом
- Приложение с оценками
- Паспорт
- Официальный перевод
- Дополнительные подтверждения — если потребуются
Сверьте этот список с документами каждого шага и требованиями выбранного учреждения. Читать инструкцию и собирать комплект самостоятельно можно без заявки.
Какие варианты бывают
- Признание школьного документа.
- Признание аттестата для поступления.
- Признание диплома о высшем образовании.
Подходящий вариант определяется только после проверки вашего статуса, документов и требований учреждения.
Что можно поручить Serbia 360 — пример результата
ПРИМЕР РЕЗУЛЬТАТА
Что вы получите, если закажете подготовку
До оплаты видно, за что именно берутся деньги. Бесплатная инструкция остаётся доступна независимо от заказа.
Маршрут, официальные источники, предварительный список документов и понимание следующего шага.
Что выполнено в демонстрационном случае:
- Подготовили: Заполненное обращение о признании диплома для учёбы
- Подготовили: Лист диплома для подготовки признания
- Предоставить оригиналы и подтвердить цель признания.
- Подписать официальную заявку принимающей организации.
В демо можно открыть весь образец, скопировать текст или скачать документ. Обязательную форму учреждения оформляют по его правилам; заверение выполняет уполномоченный специалист.
Лист состава и проверки комплекта · Инструкция по использованию результата
Платные услуги сейчас отключены. Будущие состав работы и цена согласуются до заказа. Бесплатная инструкция доступна всем.
Нужен разбор именно вашей ситуации?
Бесплатная инструкция выше доступна без заявки. Для бесплатного разбора опишите свою ситуацию и укажите email; документы прикладывать необязательно. Во время тестирования не загружайте настоящие документы и чувствительные данные. Платные услуги и оплата пока отключены.
Serbia 360 помогает разобраться с документами и административными шагами. Мы не принимаем решения за государственные учреждения и не заменяем адвоката, нотариуса, врача или консульство.